Redaktionelle Bemerkung und Einordnung von Astrid Ziegler Geschichten, die an wahre Begebenheiten angelehnt sind, in denen Wahrheit und...

Für Theresia Reingruber Redaktionelle Bemerkung von Astrid Ziegler Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des...

Wenn heute in rumäniendeutschen Kreisen vom Banat die Rede ist, meint man häufig das rumänische Banat. Ein Drittel des historischen...

Landstrasse im Banat von Billed nach Großjetscha vor rund 40 Jahren, gesäumt von Alleebäumen. Aktuell sind auf Google Maps, bis auf eine...

Gedichte von Edith Achim (geb. Zippel), Fotos Hans Rothgerber Redaktionelle Bemerkung von Astrid Ziegler Dicht unter dem Alltag liegt die...

Redaktionelle Anmerkung Manchmal begegnet man Menschen, die einem gleich vertraut vorkommen. Bei meinem letzten Aufenthalt im Banat...

→ traducere în limba română Nachdem er lange vergessen worden ist, ist Lehm in den letzten Jahren als Baustoff wieder in Mode gekommen....

→ traducere în limba română Es gibt nur noch ein einziges Foto, auf dem meine Urgroßmutter Katharina zu sehen ist. Es ist das Bild auf...

→ V i d e o Beim Spaziergang durch das vorweihnachtliche München fiel mir gestern wieder einmal auf, wie sehr im Stadtbild Konsum und...

Eingeschlichene Erinnerungen (Text & Video) → V i d e o Redaktionelle Bemerkung von Astrid Ziegler Es ist fast ein Jahr her, dass ich auf...

→ traducere în limba română … sagte Oma, wenn die Totenglocke unserer Dorfkirche wieder einmal läutete. Das andauernde Bimmeln aus dem...

→Link zum Video Als ich vor einigen Jahren die Trachtengruppe der Banater Schwaben Karlsruhe mit der Kamera beim Umzug anlässlich der...

→ traducere în limba română Im Banat der 70-er Jahre gab es höchstwahrscheinlich keine Weinprinzessin mit Schärpe und Krönchen, wie man...

→ traducere în limba română Dieser Satz aus meiner Schulzeit fiel mir wieder ein, als ich neulich Schwalben auf einer Stromleitung sitzen...

Anmerkung der Redaktion Die Autorin Maria Klein, auf deren Gedichte und Übersetzungen wir im Internet gestoßen und mit der wir im Rahmen...

→ traducere în limba română Neulich ist mir mal wieder bei der Autofahrt eine schwarze Katze über den Weg gelaufen. Ich habe vorsichtig...

Anmerkung der Redaktion Manchmal geschehen Dinge im Leben, die einen überraschen und erstaunen, weil man sie nie für möglich gehalten...

Mit der Paprika an Bord in der realen Billeder Stube gelandet, im Banater Parallelogramm, am 45 Breitegrad. Wenn die Chemie stimmt,...

Mein Name ist Victoria und ich tanze schon seit sechs Jahren, die Hälfte meines Lebens, gerne in der Banater Tanzgruppe München. Als ich...

→ traducere în limba română Das jedenfalls wusste schon der deutsche Dichter und Journalist Matthias Claudius vor über 200 Jahren, als er...