Der Letzte sperrt die Tür zu - Gemälde von Walter Andreas Kirchner Wer kennt nicht das berühmte Triptychon Stefan Jägers zur Einwanderung der Vorfahren der Banater Schwaben, das den Mythos der Ansiedlung der von den Habsburgern ins Land gerufenen deutschen Kolonisten begründete? Das Original hängt im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar, als Reproduktion findet es sich in den Wohnzimmern vieler ausgewanderter Banater Schwaben der älteren Generation, die ihr Leben im Banat

Astrid Ziegler in Temeswar auf dem "Freiheitsplatz" (Piața Libertății) vor dem Bronzemodell, das die innere Stadt darstellt. Foto Hans Rothgerber Als wir, Astrid Ziegler und Hans Rothgerber, diesen Blog ins Leben gerufen haben, war nicht geplant, dass er einmal so lange bestehen würde. Es war eher ein Versuch, Gedanken festzuhalten, Erinnerungen zu ordnen und uns schreibend mit dem Banat auseinanderzusetzen – mit einer alten und zugleich immer wieder neuen Heimat. In den verg

„Spieglein, Spieglein an der Wand – wer hat die schönste Tracht im Land?“ Teil 2 - Blaufärbertracht und Baumschnitt Ein weiterer dringender Anlass für die Reise ins Banat war, dass Victoria aus ihrer Blaufärbertracht herausgewachsen war und dringend eine neue benötigte. Bereits beim letzten Aufenthalt im Dezember hatte ich mit Frau Edith Bartha aus Billed – einer erfahrenen Ausstatterin der örtlichen Tanzgruppe Heiderose – vereinbart, auch für meine Tochter eine neue Tracht a

Links Astrid zur Zeit von Hinta-Palinta, rechts das enge Verhältnis zum Großvater “Iarăşi vine Hinta-Palinta..” rief die Frau im weißen...

Es gibt Zufälle und Koinzidenzen, die sind so unglaublich und unwahrscheinlich, dass selbst die größte Fabulierlust und die wildeste...

Banattour-Video von Hans Rothgerber ➔ Link zum Video Die Heimattage der Banater Deutschen fanden vom 13. bis 15. Juni 2025 in Temeswar statt. Der große Trachtenumzug war der Höhepunkt der Heimattage, bei dem rund 600 Teilnehmer in traditionellen banatschwäbischen Trachten durch die Stadt gezogen sind.  "Wir, im Wandel der Zeit" war das Motto der diesjährigen Heimattage mit einem vielfältigen Programm  mit Ausstellungen, Literaturlesungen, Theater, Gottesdiensten, Musik und Ta

Ansprache von Astrid Ziegler am Billeder Denkmal auf dem Karlsruher Hauptfriedhof ‭→ Video der Ansprache Astrid Ziegler während Ihrer Rede Lieber Werner Gilde, lieber Vorstand der Heimatgemeinschaft, liebe Billeder, Dass ich hier heute eine Rede zum Auftakt des Billeder Heimattages halten darf, ist eine Ehre und Freude zugleich.  In Stein gemeißelt sind uns die identitätsstiftenden Ereignisse der Heimatgemeinschaft der Billeder vor Augen geführt. Dargestellt ist zum Beispiel

Blick auf die Ausstellungseröffnung der Fotografie von Hans Rothgerber Gruppenbild mit Künstler, Veranstaltern und Ehrengästen. Von...

Link ➔ zur Anmeldung Im Rahmen der Akademie Mitteleuropa wird in der Bildungs- und Begegnungsstätte Heiligenhof in Bad Kissingen,...

Gedanken zu zwei Fotos, einem Buch und den letzten Tagen vor der Aussiedlung Es gibt Momente, die, mit der Kamera festgehalten...

Ein Tag des Gedenkens – ein Tag des Zusammenhalts – ein Tag der Geschichte Astrid Ziegler während ihrer Lesung über die...

Jubilar ohne Lorbeer: Zum 70. Geburtstag von Hans Rothgerber Hans Rothgerber in Aktion. Fotos Astrid Ziegler Der 70. Geburtstag ist ein...

Webe hin, webe her; und das Gewebe wird so fein: durch den Ring an meinem Finger kann ich es ziehen mit Leichtigkeit.… Ich sehe...

Zu Gast beim 300-jährigen Jubiläum seit der Ansiedlung der Deutschen im Winzerort ➔ Link zum Video Die Gemeinde Rekasch (Recaș), die...

Teil 2 von Das Experiment Gemüsegarten | Teil 1  | Teil 3 Das ganze Banat ächzt unter einer frühen Hitzewelle, die schon im Juni einen...

Zeitgenössische Literatur bekannter rumäniendeutscher Autoren in der Bildungs- und Begegnungsstätte “Der Heiligenhof” in Bad Kissingen...

Bilanz über das Jahr 2023 und Ausblick ins kommende Jahr 2024 Ein neues Jahr steht vor der Tür, ein altes haben wir im Rücken, was liegt...

Die Jugend der Banater Tanzgruppe München wünscht frohe Weihnachten! → Im Video Impressionen der Veranstaltung Die Kinder und...

Zum Abschied unsere schönsten Perspektiven von außen und innen. Fotos: Hans Rothgerber, Texte: Astrid Ziegler Baumschule. 1306 Pflanzen...

Mit Geburtstagen ist das so eine Sache. Im Allgemeinen möchte niemand älter werden, doch jeder wünscht sich ein langes Leben. Ich habe...