Astrid Ziegler in Temeswar auf dem "Freiheitsplatz" (Piața Libertății) vor dem Bronzemodell, das die innere Stadt darstellt. Foto Hans Rothgerber Als wir, Astrid Ziegler und Hans Rothgerber, diesen Blog ins Leben gerufen haben, war nicht geplant, dass er einmal so lange bestehen würde. Es war eher ein Versuch, Gedanken festzuhalten, Erinnerungen zu ordnen und uns schreibend mit dem Banat auseinanderzusetzen – mit einer alten und zugleich immer wieder neuen Heimat. In den vergangenen fünf...

„Spieglein, Spieglein an der Wand – wer hat die schönste Tracht im Land?“ Teil 2 - Blaufärbertracht und Baumschnitt Ein weiterer dringender Anlass für die Reise ins Banat war, dass Victoria aus ihrer Blaufärbertracht herausgewachsen war und dringend eine neue benötigte. Bereits beim letzten Aufenthalt im Dezember hatte ich mit Frau Edith Bartha aus Billed – einer erfahrenen Ausstatterin der örtlichen Tanzgruppe Heiderose – vereinbart, auch für meine Tochter eine neue Tracht anfertigen zu...

Fast am Ziel auf dem Weg durch das Arader Land, die Ausläufer der Munții Zarandului im Hintergrund Teil 1 - Warum man der Kälte freiwillig trotzt Eine Kältewelle aus Sibirien war angekündigt worden – vom Wetterdienst, der heutzutage gern Aufsehen erregt. Sie sollte aus dem Osten bis nach Deutschland vordringen und den heurigen Winter, der globalen Erwärmung zum Trotz, noch einmal richtig kalt werden lassen. Und obwohl der kontinentale Frost wie ein eisiges Damoklesschwert über unserem...