top of page


intro4_1

intro4_3

temeswar03

intro4_1
1/12
Letzte Beiträge
05.04. Osterabenteuer in Temeswar
18.03 Das Denkmal der Treue - ein Exempel ...
07.03 Eine Nische, in der wir uns wohlfühlen
26.02 Seminar im Heiligenhof: Die Banater Schwaben und Temeswar 1716–1867
17.02 Der letzte sperrt die Tür zu?
09.02 5 Jahre Banat-Tour – inzwischen mehr als ...
06.02 Vorfreude mit Schwung: Banater Tänze eröffnen den Münchner Schäfflertanz
30.01 Dem kontinentalen Winter entgegen (2)
27.01 Dem kontinentalen Winter entgegen (1)
14.01 Zeichnen hinter Stacheldraht
10.01 Schneemann der Große und der kleine B...
Suche


Osterabenteuer in Temeswar: Eier verteilt, Kunst bestaunt
Der Osterhase bringt die bunten Eier direkt auf den Domplatz – Frohe Ostern aus der nächtlich erleuchteten Stadt! Der Osterhase hat offenbar ein neues Logistik-System eingeführt: Lieferung per Fahrrad! Kurz vor Ostern: Die Eier leuchten schon – jetzt fehlt nur noch der Hase mit dem Nachschub! Bunte Osterkunst auf dem Corso – kunstvoll bemalte Eier verwandeln den nächtlichen Platz in eine festliche Kunstgalerie. Opernabend: Heute singen keine Tenöre – heute haben die Eier ihre

Hans Rothgerber
5. Apr.


Das Denkmal der Treue - ein Exempel für Temeswars wechselvolle Geschichte
Der Temeswarer Paradeplatz - Stich von Ludwig Rohbock nach einer Zeichnung von L. Oeder aus dem Jahr 1857 „Das unsichtbare Erbe: Verschwundene Baudenkmäler der Habsburgerzeit in Temeswar“ Zwischen den Fassaden der Gegenwart, im Schatten neu errichteter Häuser und unter dem Pflaster vielbegangener Straßen, liegen in Temeswar Relikte verlorener und fast vergessener Baudenkmäler aus der Zeit der Habsburgerherrschaft. Von manchem Bauwerk, das einst das Gesicht der Stadt prägte,
Astrid Ziegler
18. März


„Eine Nische, in der wir uns wohlfühlen“
Die Teilnehmer des Literaturseminars im Heiligenhof vom 28.-30. November 2025. Fotos Hans Rothgerber Interview mit Astrid Ziegler zur Tagung über Banater Literatur Veröffentlicht in der Banater Post Nr. 4 / 20. Februar 2026 / Seite 10 Seit 2021 fördert das Kulturwerk der Banater Schwaben auch Tagungen zur Kultur und Literatur aus dem Banat in der Bildungsstätte „Der Heiligenhof“ in Bad Kissingen. Zunächst wurden sie von Anton Sterbling organisiert, nun hat Astrid Ziegler den

Edith Ottschofski
7. März


Seminar im Heiligenhof: Die Banater Schwaben und Temeswar 1716–1867
Der Losonczy-Platz zu Temeswar von Ludwig Rauscher in “Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild”, Ungarn (2) Band 9 von Erzherzog Rudolf (1891), koloriert mit KI Banater Stadtgeschichte zwischen Habsburgermonarchie und Moderne - Seminar zu Temeswar und den Banater Schwaben im 18. und 19. Jahrhundert Vom 13. bis 15. März 2026 veranstaltet die Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof“ in Bad Kissingen das kulturhistorische Seminar „Die Banater Schwaben

Hans Rothgerber
26. Feb.


Der Letzte sperrt die Tür zu?
Der Letzte sperrt die Tür zu - Gemälde von Walter Andreas Kirchner Wer kennt nicht das berühmte Triptychon Stefan Jägers zur Einwanderung der Vorfahren der Banater Schwaben, das den Mythos der Ansiedlung der von den Habsburgern ins Land gerufenen deutschen Kolonisten begründete? Das Original hängt im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar, als Reproduktion findet es sich in den Wohnzimmern vieler ausgewanderter Banater Schwaben der älteren Generation, die ihr Leben im Banat
Astrid Ziegler
17. Feb.


5 Jahre Banat-Tour – inzwischen mehr als ein Blog
Astrid Ziegler in Temeswar auf dem "Freiheitsplatz" (Piața Libertății) vor dem Bronzemodell, das die innere Stadt darstellt. Foto Hans Rothgerber Als wir, Astrid Ziegler und Hans Rothgerber, diesen Blog ins Leben gerufen haben, war nicht geplant, dass er einmal so lange bestehen würde. Es war eher ein Versuch, Gedanken festzuhalten, Erinnerungen zu ordnen und uns schreibend mit dem Banat auseinanderzusetzen – mit einer alten und zugleich immer wieder neuen Heimat. In den verg
Astrid Ziegler
9. Feb.


Vorfreude mit Schwung: Banater Tänze eröffnen den Münchner Schäfflertanz
Gruppenbild mit der Jugendtanzgruppe der Banater Schwaben München, dem Münchner Kindl und Schäfflertänzern Wie eine Vorgruppe, die das Publikum schon vor dem Hauptakt von den Stühlen reißt, übernehmen die Jugendlichen der Jugendtanzgruppe der Banater Schwaben München das Aufwärmprogramm für den berühmten Schäfflertanz. Video: Mit schwungvollen Banater Tänzen und ansteckender Energie bringen sie Bewegung in die Reihen der Zuschauer – noch bevor die Schäffler selbst den Schau

Hans Rothgerber
6. Feb.


Zeichnen hinter Stacheldraht - Maria Linzers Erinnerung aus Enakievo
Das Zwangsarbeiterlager in der Zeichnung von Maria Backhaus Maria Linzer, geborene Backhaus, wurde 1945 im Alter von 18 Jahren aus ihrem Heimatort Billed in die Sowjetunion deportiert. Wie viele junge Frauen der deutschen Minderheit aus Rumänien im Alter zwischen 18 und 30 Jahren wurde sie zur Zwangsarbeit herangezogen. Sie wurde nach Enakievo (Jenakijewe) gebracht, ganz im Osten der Ukraine – weit entfernt von allem, was ihr vertraut gewesen war. Das Lager war von Stacheldra

Hans Rothgerber
14. Jan.


Sprachboden
➜ Link zum Video Der Teppich fliegt ins neue Jahr… mit “Sprachboden”, einer Kreation wie von einem poetischen Alter Ego meines sonst eher rationalen Selbst, von Hans Rothgerber traumhaft in Szene gesetzt…

Hans Rothgerber
3. Jan.


Banater Literaturseminar im Heiligenhof unter dem Motto “Es führt (k)ein Weg zurück”
Gruppenbild der Referenten zum Beginn des Seminars Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Teilnehmende an unserem Banater Literaturseminar, liebe Autorinnen und Autoren, es ist mir eine besondere Ehre, heute zum ersten Mal in dieser Rolle zu Ihnen sprechen zu dürfen, um den Startschuss zu dem schon traditionsreichen Banater Literaturseminar in Bad Kissingen zu geben. Wir bedanken uns für die herzliche und gastfreundliche Aufnahme im Heiligenhof in der Akademie Mitteleuropa
Astrid Ziegler
28. Nov. 2025


Love you Lenau - Zur Amerikareise Nikolaus Lenaus im Spiegel seiner Briefe und Gedichte
Mein in Temeswar auf der Internationalen Nikolaus Lenau Gedenktagung anlässlich seines 175. Todestags gehaltener Vortrag ➜ Link zur Website der Tagung „Lenau“, schon wenn man den Namen ausspricht, klingt es offen, weich, fast weiblich, gleichzeitig so kurz und eingängig, dass jedes Kind es sich merken kann, so dass man Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau noch posthum zu diesem Pseudonym gratulieren möchte, das sich selbst 175 Jahre nach dem Tod des Poeten wie ein Ma
Astrid Ziegler
7. Nov. 2025


Bayerische Kirchweih mit lebendiger Gans
Mit Susi im Wartezimmer Da auf unserer Seite schon einiges über die Banater Kirchweih berichtet wurde, möchte ich hier in der Bayerischen Landeshauptstadt, am heutigen Kirchweih-Montag, festhalten, dass in Bayern auch Kirchweih gefeiert wird, und zwar ausgiebig. Immer am dritten Sonntag im Oktober beginnt zentral in ganz Oberbayern das ehemals wichtigste Fest des bäuerlichen Lebens, das in der Vergangenheit an verschiedenen, über das Jahr verteilte Patrozinien, so wild und we
Astrid Ziegler
20. Okt. 2025


Love you Lenau - mit Nikolaus Lenau auf dem fliegenden Teppich
Es gibt einen Dichter, dessen Name wie kein anderer das Bewusstsein der Banater Deutschen anspricht und ihre Gedanken in die Heimat...
Astrid Ziegler
25. Sept. 2025


Das Banat fasziniert mich bis heute
Interview mit der Mitbegründerin von banat-tour.de , Reiseleiterin und Autorin Astrid Ziegler über das Projekt banattour, ihre Arbeit als...
Astrid Ziegler
22. Aug. 2025


Nachts ist eine Kerze heller als die Sonne
“Gentleness, sobriety are rare in this society At night a candle’s brighter than the sun.” (Sanftmut und Nüchternheit sind in dieser...
Astrid Ziegler
26. Juli 2025


Wein im Arader Land
Zur wechselvollen Geschichte des Weinbaus an den Ausläufern des Zarand-Gebirges/Munții Zarandului Der Vortrag wurde beim Städteseminar...
Astrid Ziegler
26. Juni 2025


Heimattage 2025 - Großer Trachtenumzug in Temeswar/Timișoara
Banattour-Video von Hans Rothgerber ➔ Link zum Video Die Heimattage der Banater Deutschen fanden vom 13. bis 15. Juni 2025 in Temeswar statt. Der große Trachtenumzug war der Höhepunkt der Heimattage, bei dem rund 600 Teilnehmer in traditionellen banatschwäbischen Trachten durch die Stadt gezogen sind. "Wir, im Wandel der Zeit" war das Motto der diesjährigen Heimattage mit einem vielfältigen Programm mit Ausstellungen, Literaturlesungen, Theater, Gottesdiensten, Musik und Ta

Hans Rothgerber
22. Juni 2025


Die Burgruine Hellburg / Világos / Şiria
Fotos © banat-tour.de Ein stilles Zeugnis der Geschichte des Arader Landes Inmitten der sanften Hügel des Apuseni-Gebirges, im Westen...

Hans Rothgerber
31. Mai 2025


Ein Traum wird wahr
Blick auf die Ausstellungseröffnung der Fotografie von Hans Rothgerber Gruppenbild mit Künstler, Veranstaltern und Ehrengästen. Von...
Astrid Ziegler
24. Mai 2025


Spurensuche an den Ruinen der Basilika von Orod
Von einem König gestiftet, einem Papst finanziert und im Beisein einer Königin geweiht Hinter der Kirche von Vladimirescu (früher...

Hans Rothgerber
24. Apr. 2025
bottom of page