Die Fortuna von Rosenthal bekamen meine Großeltern zur ihrer Hochzeit. Im Hintergrund ein Bild von Pompiliu Alămorean Eine kleine Kulturgeschichte des Porzellans – von den europäischen Höfen zur Aussiedlerkiste In vielen Haushalten stehen sie noch irgendwo im Schrank. Ein paar Teller, die nicht mehr zum heutigen Geschirr passen. Tassen mit einem Muster, das aus der Mode gekommen ist. Eine Kaffeekanne, deren Goldrand an manchen Stellen schon dünn geworden ist. Porzellanfiguren

Gießkann’ und Google Was für einen Boden benötigen Kürbisse? Wie weit voneinander entfernt muss man die Kerne pflanzen? Welche Tomatensorten müssen nicht ausgegeizt werden? Nach wie langer Zeit müssten die Kartoffeln aufgegangen sein? Im Garten hat man als Großstädterin viele Fragen, und wenn keine Bäuerin mehr da ist, um diese zu beantworten, fragt man das Internet. Was würden die Frauen, die hier vor mir pflanzten und hackten, wohl sagen, wenn sie ihre Nachfahrin so sähen?

Im Bild: Ein Moment zwischen Gegenwart und Erinnerung Ein Sommertag an der Marosch Montag, den 20.04.26 8.00 Uhr morgens, die Kinder sind weg, die Hunde geführt, ich sollte etwas schreiben. Ich bin müde, obwohl der Tag erst begonnen hat. Vielleicht liegt es daran, dass mein Handy zum dritten Mal in fünf Minuten vibriert hat, Nachrichten, Schlagzeilen, Erinnerungen, Termine prasseln auf mein Hirn ein – alles gleichzeitig, alles dringend. Zur Müdigkeit gesellt sich ein Gefühl d

Fast am Ziel auf dem Weg durch das Arader Land, die Ausläufer der Munții Zarandului im Hintergrund Teil 1 - Warum man der Kälte freiwillig trotzt Eine Kältewelle aus Sibirien war angekündigt worden – vom Wetterdienst, der heutzutage gern Aufsehen erregt. Sie sollte aus dem Osten bis nach Deutschland vordringen und den heurigen Winter, der globalen Erwärmung zum Trotz, noch einmal richtig kalt werden lassen. Und obwohl der kontinentale Frost wie ein eisiges Damoklesschwert übe

Der kleine Benno und Schneemann der Große Wann habt ihr euren letzten Schneemann gebaut? Ist es schon lange her?Nun, ich habe nach vielen Jahren gestern wieder einmal einen errichtet – und zwar gemeinsam mit meinem fast zweijährigen Enkel Benno-Ludwig, der dieses winterliche Vergnügen zum allerersten Mal erleben durfte. Das Erschaffen einer menschenähnlichen Gestalt aus eisigem, weißem Baumaterial ist weit mehr als ein bloßes Spiel: Es regt die Fantasie an, mobilisiert Kräfte

Waltraut, Horsti und ihr Claudius Onkel vor dem Wirtschaftsgebäude ihres Hofes in Paulisch Damols im Winter ’46, nochem Kriech, wu alles knapp wor und die Leit trotzdem z’sammeg’halt ham, hockt die Paulischer Verwandtschaft im grooße alte Haus im warme Zimmer. Die Mutti sitzt uff'm Divan, die klooni Waltraut und der Horsti uff’m Schooß, die Kinner sein ganz unruhig un warte uf'n Krampus. Die Waltraut un der Horsti sagen Mutti zu ihrer Mudder, weil die Schmidt's Nanni vor'm Kr

Altweibersommer Wenn die flirrende Sommerhitze mit den großen Ferien zu Ende ging und der milde September seine Aufwartung machte,...

Die Wölfin flüsterte mir etwas zu Eigentlich sollte ich heute in Süditalien sein und mit meiner Familie eine Besichtigungstour auf den...

Links Astrid zur Zeit von Hinta-Palinta, rechts das enge Verhältnis zum Großvater “Iarăşi vine Hinta-Palinta..” rief die Frau im weißen...

Es gibt Zufälle und Koinzidenzen, die sind so unglaublich und unwahrscheinlich, dass selbst die größte Fabulierlust und die wildeste...

Lebensfreude pur Warum soll man ein Leben nicht retten, wenn man kann… Wir haben einen neuen Mitbewohner im Paulischer Hof. Ungestüm,...

Wo sich eine Tür schließt, öffnet sich eine Neue… Über acht Stufen gelangte ich letzte Woche sieben Tage lang jeden Tag in den Hof, wo...

Während der vielen Aufenthalte, die wir im Laufe der Jahre in Paulisch verbracht haben, lernten wir zahlreiche Probleme und Prioritäten...

Diese Geschichte beginnt mit dem Ende in mehrerlei Hinsicht: Jedes Jahr suche ich am 1. November den Neupaulischer Friedhof auf, um der...

Teil 3 von Das Experiment Gemüsegarten | Teil 1 | Teil 2 Immer noch und immer wieder ist der Garten in Paulisch für mich in Erinnerung...

Heißes Klima Ninci piscina Statt Riesling im Fass Recycle’s mit Nass Schlauch fassen Krass laufen lassen 40 Grad Schwüle Doch Wassers...

Webe hin, webe her; und das Gewebe wird so fein: durch den Ring an meinem Finger kann ich es ziehen mit Leichtigkeit.… Ich sehe...

Für Theresia Reingruber Redaktionelle Bemerkung von Astrid Ziegler Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des...

Teil 2 von Das Experiment Gemüsegarten | Teil 1 | Teil 3 Das ganze Banat ächzt unter einer frühen Hitzewelle, die schon im Juni einen...

oder: Die Faszination der Kirschen in Nachbars Garten Der kindliche Blickwinkel auf das Leben in Rumänien zu Zeiten der...