Der Ablauf des Morgens ist in unserem Haus in München schon fast ritualisiert. Wir stehen früh auf, versorgen unsere Tiere und ...

Der 6. Januar, der Dreikönigstag, ist ein besonderer Feiertag in der Reihe der winterlichen Feste, der mir inzwischen der Angenehmste...

Zum Billeder Heimatblatt In 0,nix die Banater Heide überflogen in den Nestern pocht Leben der Billeder Storchenvater ist gestorben Das...

(für Staniuscha) Ein glitzernder Weihnachtspost: ... an Mutters Hand durch Favelas ohne Hausnummern gestiefelt über Pfützen gesprungen...

Banattour Video "Kindheitsskizze aus Hopsenitz" 🠗 von Katharina Eismann interpretiert von Astrid Ziegler Der Titel meiner...

Brigitte Maxa und Astrid Ziegler besichtigen die Votivbilder in Maria Radna. Videoaufnahmen und Schnitt: Hans Rothgerber Der Besuch des...

Die Billeder, Ausgesiedelte wie Daheimgebliebene, sind gleich drei mal mit ihrer alten Heimat und untereinander Verbunden: über das...

Traducere în limba română prin Google Translate → Die Mariensäule auf dem Marienplatz in München ist ein barockes Denkmal, das zum Dank...

(→ traducere în română) Ich weiß bis heute noch nicht, wie es wirklich aussieht, woher es kommt, warum es mich manchmal plötzlich...

Traducere în limba română prin Google Translate → Heimat ist der Duft unserer Erinnerungen (Anke Maggauer-Kirsche) Meine frühesten...

Ein "Neipaulischer Modl" und ein ehemaliges Temeswarer Stadtkind treffen den Billeder Sepp in der Heimatstube. Sie begutachten die...

Auf den Spuren der Vorfahren zu Allerheiligen. Traducere în limba română prin Google Translate → Als erste Station einer ganz realen...

Traducere în limba română prin Google Translate → Ungarische Übersetzung mit Google Translator → Das ist ein häßliches Gebrechen, wenn...

Manchmal reicht ein Duft um eine Erinnerung herauf zu beschwören, ein Song, ein Kleid oder ein bestimmtes Licht. Von Mensch zu Mensch...

(→ traducere în română) In unserem Dorf war Maria schon immer eine Einzelgängerin. Manche sagten, sie wäre eine Spinnerin, eine, die...

Der alte Birnbaum auf der Schieding zum nächsten Nachbarn nebenan erblüte jedes Jahr im Frühling und viele Birnen reiften dran. Die...

Migräne ist eine schlimme Sache. Von Kindheit an leide ich an manchen Tagen an diesen starken Kopfschmerzen, die es mir schwer machen...

oder Don Camillo und Peppone in Paulisch Anton Hack hat als kleiner Bub in Paulisch eine Geschichte erlebt, die an den Filmklassiker Don...

Ein Abzählreim, den wir Mitte der 70er Jahre in der Allgemeinschule (rum. școala generală) Nr. 8 in Temeswar in der Pause verwendeten,...

🠗 Katharina Eismann hat dem Beitrag ein Gedicht gewidmet In meiner Jugendzeit träumte auch ich vom Fliegen. Beflügelt durch Kinofilme...