Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern. André Malraux Den Vordergrund des Erinnerungsfotos mit Ida, anlässlich...

Letzte Woche wurden in Temeswar gleich zwei Jubiläen gefeiert. Sowohl der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat als auch die...

Es ist inzwischen schon ein Topos, ein typischer Anfang, um einen Text einzuleiten, dass man in alten Alben gestöbert und Fotos zu Tage...

Wer kennt sie nicht, die Märchen der Gebrüder Grimm, die in Leinen gebunden in den meisten Haushalten der Deutschen in Rumänien vorhanden...

Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2200. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das mit seiner 400 Mann...

Homo Faber ist der Titel eines Romans von Max Frisch, den schon Generationen von Gymnasiasten als Schullektüre zerpflücken mussten. Er...

Meine Tochter Isabel hat vorgestern Abend ein Mädchen zur Welt gebracht, Mutter und Kind sind wohlauf. Wir wurden davon über eine...

Unser Architekt Herbert, der mit seinem Team Spezialist für alte Gemäuer ist, hat bestätigt, dass unser Haus in Paulisch sehr alt ist,...

Beim Stöbern entdeckte ich im Haus meiner Kindheit in Temeswar eines Tages einen Ring. Es muss Ende der 70er Jahre gewesen sein, denn ich...

Inspiriert durch seine rumänischen Musen malte Henry Matisse ein wunderbares Bild einer jungen Frau in einer typischen Landestracht....

Kommt auf den alten Birnbaum im Hof Der alte Birnbaum, bekannt durch die von Astrid Ziegler veröffentlichten Artikel, „Kommt unter den...

Es war so schön morgens in München im Perlacher Forst, dass wir richtig lange gelaufen sind, der Hund und ich. Mein schwarzer Gefährte,...

Traducere aproximativă în limba română cu Google Translate In Bayern gibt es ein altes Volkslied: "Drunt in da greana Au" steht a...

Migräne ist eine schlimme Sache. Von Kindheit an leide ich an manchen Tagen an diesen starken Kopfschmerzen, die es mir schwer machen...

Den Ziehbrunnen in unserem Hof in Paulisch gibt es seit ewigen Zeiten. Früher ließ man den Eimer an einer Kette hinunter, hörte wie das...

Ein Abzählreim, den wir Mitte der 70er Jahre in der Allgemeinschule (rum. școala generală) Nr. 8 in Temeswar in der Pause verwendeten,...

Teil 1

Aufzeichnungen rund um die Drehtage und Dreharbeiten zu Pădureanca Das Schreiben „Willkommen im Haus von Pặdureanca“ von Hans...

Der Besuch des Wallfahrtsortes Maria Radna gehörte schon immer zur willkommenen Abwechslung im rhythmischen Reigen der Ferientage in...

Willkommen im Haus meiner Familie, in dem der Film "Pădureanca" 1986 mit Victor Rebengiuc, Adrian Pintea, Șerban Ionescu und Manuela...