top of page
AutorenbildAstrid Ziegler

Altes Jahr im Rücken, möge Neues glücken!

Bilanz über das Jahr 2023 und Ausblick ins kommende Jahr 2024



Ein neues Jahr steht vor der Tür, ein altes haben wir im Rücken, was liegt da näher als ein paar Gedanken zu dem, was gewesen ist, und zu dem, was kommen soll, festzuhalten. 


Wir blicken dankbar auf ein abwechslungsreiches Programm im und über das Banat, das auf dem Blog unserer banat-tour dokumentiert ist. 

Das vergangene Jahr stand auch für uns vor allem im Zeichen der europäischen Kulturhauptstadt Temeswar, deren Besuch inspirierend für zahlreiche Beiträge war. So veröffentlichten wir schon im Frühling einen digitalen Osterspaziergang durch Temeswar, zeigten die schönsten Perspektiven von dem Pflanzenturm Pepiniera oder veröffentlichten ein Video mit allen teilnehmenden Trachtengruppen der Heimattage der Banater Deutschen. 


Einige unserer Beiträge wurden auch heuer in den Zeitungen Banater Post und Banater Zeitung veröffentlicht, wie zum Beispiel die Artikel Westbesuch und Mehr als Mode. Ein Lied von Kleidung und Lebensstil zu Zeiten des Kommunismus oder die Hommage an die Temeswarer Ausnahmepädagogin Paula Knopf anlässlich ihres 100. Geburtstags. Der Beitrag Kennst mich nimmer über die Deportation in die Sowjetunion wurde sogar in beiden Printmedien der Banater Deutschen veröffentlicht. 

Besonders anregend war auch im vergangenen Jahr der Austausch mit anderen Banater Schreibenden und Kulturschaffenden. So veröffentlichten wir Gedichte der aus Neubeschenowa stammenden Banaterin  Edith Achim. Einige Werke der aus Sackelhausen stammenden Künstlerin Karin Bock wurden in einem Video in Szene gesetzt und rezitiert. In Zusammenarbeit mit dem in Temeswar geborenen Architekten Herbert Habenicht entstand das Projekt einer digitalen Führung durch Temeswar über eine eigens dafür erstellte Website.


Ein wichtiger Akzent unserer Tätigkeit war heuer auch unsere Anwesenheit bei verschiedenen Seminaren und Veranstaltungen. So waren wir sowohl bei dem Literaturseminar Das Banat und andere imaginäre Räume der Dichtung in der Akademie Mitteleuropa in Bad Kissingen als auch im Banat beim Kulturzirkel in Sackelhausen mit einer Lesung vertreten, Hans Rothgerber sorgte für die Visualisierung des Bildmaterials.

Auf der Billeder Kirchweih entstand ein weiteres Banat-tour-Video in der Serie Kerweih ist Kult. Gleichzeitig konnte ich in einem Interview für das Rumänische Fernsehen TVR1 (ab Minute 12:30) mit dem Redakteur Adi Ardelean über Reflexionen betreffend banatschwäbisches Brauchtum und meine Tochter Victoria als Vortänzerin, berichten. Flankierend dazu erschien mein Text  Über Pracht und Macht der Tracht.


Ein neuer Schwerpunkt unserer Tätigkeit entstand durch die Rückbesinnung auf historische Themen. Auf der 250-jährigen Jubiläumsfeier seit der Gründung von Neupaulisch waren wir mit dem Vortrag und der Projektion mit dem Titel Der Stempel des Habsburgerreichs  vertreten. Für das Geschichtsseminar zum Thema: 800 Jahre Goldener Freibrief in Bad Kissingen arbeitete ich einen Vortrag zur Gründung des mittelalterlichen christlichen Königreichs Ungarn aus mit dem Titel: Gisela von Bayern und Stephan von Ungarn sowie den Vortrag Burg Schoimosch als Schauplatz im ungarischen Thronstreit, illustriert mit dem Video Eine Burg im Spiel der Könige.


Diese drei Säulen der Banat-Tour Seite: Führungen, Vorträge und Veröffentlichungen möchten wir auch im kommenden Jahr festigen. Besonders auf die geschichtlichen Beiträge, die auf großes Interesse gestoßen sind, möchten wir im Jahr 2024 unseren Schwerpunkt legen. An der Schnittstelle zwischen Geschichtswissenschaft und Tourismus hoffen wir, weiterhin ein möglichst breites Publikum mitzunehmen. Zwischen gestern und heute, Vergangenheit und Gegenwart werden unsere Themen wieder breit gefächert und die Abhandlungen sowohl fundiert als auch leicht verständlich sein. 

Da sich im neuen Jahr 2024 die Niederschlagung der Revolution von 1848/49 zum 175-ten Mal jährt, werden wir den Fokus vor allem auf diese, im Zusammenhang mit dem Banat und Temeswar etwas in Vergessenheit geratene Revolte richten. 


In der Hauptstadt des Banats wollen wir im kommenden Jahr unseren Blick von der prächtigen Inneren Stadt, die im vergangenen Jahr Thema unserer Rundgänge gewesen ist, zu den bisher vernachlässigten Vorstädten Josefstadt und Fabrikstadt lenken.  

Doch auch in die ländlichen Gebiete soll es in der nächsten Saison gehen. Wir wollen das Banat durch verschiedene Touren erkunden und Reiseeindrücke in Text, Bild und Video festhalten. 


Bei all diesen Vorhaben hoffen wir natürlich, SIE/EUCH als Leser, Zuschauer und Zuhörer weiterhin an unserer Seite zu haben. Wir bedanken uns für das gute Zusammenwirken und wünschen allen ein 


gutes neues Jahr 2024 mit Gesundheit, Glück und Zufriedenheit!


Ihre Astrid Ziegler und 

Hans Rothgerber


Möge für uns alle die Botschaft des Gedichts Zu Neujahr von Wilhelm Busch zutreffen:


Will das Glück nach seinem Sinn

Dir was Gutes schenken,

Sage Dank und nimm es hin

Ohne viel Bedenken.


Jede Gabe sei begrüßt,

Doch vor allen Dingen:

Das, worum du dich bemühst,

Möge dir gelingen.

Comments


bottom of page